1:00:10
Mes privés et moi,
on a fait de sacrées découvertes.
1:00:13
Latrell Walker est un faux nom. Du toc !
1:00:16
Ça lui a coûté un max, il a tout :
1:00:18
permis, acte de naissance,
cartes de crédit...
1:00:21
et même d'électeur !
1:00:23
On a eu une aide de poids :
1:00:25
un des privés a bossé au fisc
et épluche qui il veut sur son ordi.
1:00:30
Alors, qui c'est ?
1:00:31
Le frère de Shaun Rollins.
1:00:33
Ecoute un peu.
1:00:34
ll y a six mois, le petit Shaun se fait pincer.
1:00:38
ll dit que les flics ont mis l'héro chez lui.
En vain.
1:00:42
Et hop...
1:00:43
ton pote Latrell rapplique.
1:00:45
Et lui rend visite.
1:00:46
J'ai aussi fait enquêter sur Shaun,
1:00:49
il est richissime.
1:00:50
Comment ? Gråce à qui ?
1:00:52
On lui a fait don de plusieurs millions...
1:00:55
qu'il touchera qu'à 25 ans.
1:00:57
- Qui a fait ce don ?
- J'y viens.
1:00:59
Shaun a un autre frère, Leon.
Du moins, je le croyais.
1:01:03
Leon Rollins et Latrell Walker
ne font qu'un !
1:01:07
Sans déc ?
1:01:08
Leon est lui aussi hyper-milliardaire.
1:01:11
ll fait du trafic d'héro'ïne
en toute impunité ?
1:01:15
C'est un as de l'informatique, il a créé...
1:01:17
une point.com appelée ''9,99.com''.
1:01:20
''Tout à moins de 10 $.''
ll a fait un malheur.
1:01:23
Ce veinard a revendu juste avant la chute.
1:01:26
Peut-être que Latrell...
1:01:28
cherche des revendeurs
pour son héro sur internet.
1:01:31
Bienvenu dans l'ère informatique.
1:01:33
Ni main à la main,
ni cache-cache avec les flics.
1:01:36
Génial, non ?
1:01:39
Ça colle pas, sauf s'ils sont endettés.
1:01:43
Voilà la paperasse : OPV,
1:01:45
impôts et adresse
soutirée à un vendeur véreux.
1:01:49
J'espère que ça ira, j'ai fait au mieux.
1:01:51
T'as bien bossé.
1:01:54
Merci, collègue.