:12:00
?מדוע אנחנו כועסים, ועל מה אנחנו כועסים
:12:05
.יפה. בסדר
:12:08
?מי רוצה להיות הבא בתור
:12:11
.שלום, כולם
:12:12
?מה שלומכם
:12:13
למי מכם שזה עתה הצטרף אלינו
.שמי הנרי ויין ואני מכור לזעם
:12:17
מן הסתם כולכם מזהים אותי
."מהתוכנית שלי, "דטרויט איי-אם
:12:22
.אתם ודאי תוהים מה קרה לראש שלי
:12:25
אני יודע שתמיד יש משהו מרגיז
.ושאני לא אמור לאדב את קור-הרוח
:12:29
.הייתי בחנות דונאטיס, בחרתי לי תריסר
:12:31
...וטיפוס אחד
.בסדר-
:12:33
אני מצטערת. אני מצטערת להפריע לך
:12:36
.אבל אני מחפשת פנים חדשות
:12:40
.עוד נחזור אליך
:12:41
.אני ממש פצצת-זמן מתקתקת, ואני עומד להתפוצץ
:12:44
.בואי נפתור את הבעיה שלי
:12:46
שב
:12:51
.בסדר
:12:53
?אז מי זה יהיה
:12:58
...מר בויד? אני מבינה שנשלחת אלינו
:13:02
בגלל לחץ הקשור לעבודה
:13:04
תוקפנות כלפי דמויות סמכותיות
:13:07
.והיעדר משמעת באופן כללי
:13:10
.אני בסדר גמור. את יכולה לעבור הלאה
.אנשים אחרים רוצים להגיד משהו
:13:14
.מר בויד, הכחשה היא סימן קלאסי לזעם לא-בריא
:13:18
...בסדר? אז מדוע שלא תקום
:13:21
.ותספר לנו קצת על עצמך
:13:41
.אני רוצה להבהיר משהו. אין לי זעם
:13:44
?אני בחור מאושר. רואים את הפרצוף הזה
:13:47
...זהו פרצוף מאושר. כולכם
:13:50
.הייתם שמחים להיות מאושרים כמוני