:47:00
?מה אנחנו עושים, בויד
:47:02
?מה אנחנו עושים
:47:04
.או שנזעיק גיבוי, או שנסתלק מפה
:47:07
.איזה גיבוי? אנחנו בכלל לא פה
:47:09
.אתה מוכן לענות לי? כמעט נהרגתי הערב
:47:12
.שב לפני שתיפול
:47:25
- אישור כניסה לכלא ויין -
- אסיר: שון רולינס - מבקר: לאטרל ווקר -
:47:33
.מה שלומך? בוא, שב
:47:42
?מי אתה
.השוטר בויד. יש לי כמה שאלות אליך-
:47:46
...לפני שתיכנס לכל זה
:47:48
.אין לך מה לשאול אותי. אני לא יודע כלום
:47:51
?בוא נתחיל במשהו פשוט. למשל, מי זה לאטרל ווקר
:47:55
.בחיים לא שמעתי עליו
:47:57
.כתוב פה שהוא ביקר אצלך כמה וכמה פעמים
:47:59
?הוא חבר שלך
:48:01
.אמרתי שבחיים לא שמעתי עליו
:48:03
?אתה חירש, או משהו
:48:05
.לא. אני עקשן. הרצתי עליו דביקה
:48:08
.כלום. הוא נקי. אפילו קצת נקי מדי
:48:11
.לא צווים, לא תאונות, לא דוייחות חניה
:48:13
.כאילו הוא נולד אתמול. וזה מלחיץ אותי
:48:16
?ומה הנקודה
:48:18
.אני רוצה לדעת מה הקשר שלך איתו
:48:21
?הוא מטפל בעסקים שלך מאז שהלכת
:48:23
?על איזה עסקים אתה מדבר
:48:25
?מה זה, ספידים? קוק
:48:30
.הרואין. חשבתי שאתה יודע
:48:33
.אני יודע שזה כתוב שם. בחייך
:48:36
.אתם השוטרים תמיד נשבעים שאתם יודעים הכול
:48:39
?אתה יודע מה
:48:41
.לא למדת כלום בכלא לנוער
:48:43
אמורים ללמד אתכם לא לבזבז את החיים
:48:46
.ואתם ישר חוזרים הנה
:48:47
...ממש מחוכם
:48:49
.אין לך שום מושג מה קורה
:48:52
.העיניים שלך סגורות דבק
:48:56
.חזיר
:48:57
.רוצה לשבת פה עשר שנים? זה עניינך
:48:59
.במקומך, הייתי מנסה להיאחז בכל חבל-הצלה