:00:03
Hölgyeim és uraim!
:00:06
Örülök, hogy itt lehetek
ezen a szép napon...
:00:10
a nagyszerû Detroitban.
:00:14
És jó lenne, ha azt mondhatnám,
:00:17
dõljenek hátra és érezzék jól magukat.
:00:21
Jó lenne,
:00:23
de sajnos nem tehetem.
:00:26
Van egy egyre kontrollálhatatlanabb
probléma országunkban.
:00:31
Illegális eredetû fegyverek
gyermekeink kezében.
:00:37
Felolvashatnék mindenféle,
talán nem közismert adatot arról,
:00:42
hogy tavaly több óvodást lõttek le,
mint ahány rendõrt,
:00:47
vagy hogy a lõtt seb
a rangsorban a második halál ok...
:00:51
10 és 34 éves kor között Amerikában.
:00:56
Állj! Mehet.
:01:19
Negyven percig várta a segítséget,
és közben elvérzett.
:01:24
Darren 16 éves volt.
:01:27
Bármelyikük gyereke lehetett volna.
:01:31
Vegyék fontolóra négyéves tervemet,
hogy eltûnjenek a fegyverek az utcákról.
:01:35
Szükségem lesz a segítségükre.
:01:38
Vessünk véget a szenvedésnek,
melyet Darren családja megismert.
:01:42
Isten áldja önöket, és köszönöm.
:01:47
-Imádja, ha felcukkolhat.
-Biztos megvan rá az oka.
:01:59
Köszönöm szépen!