:08:06
Maga olyan, mint egy csótány, Mr. Boyd.
:08:08
Ahányszor el akarom távolítani,
fellebbez a szakszervezetnél,
:08:11
azok meg visszaküldik a nyakamra.
:08:14
De ezúttal nem!
:08:16
Beszéltem a Titkosszolgálattal is,
hogy mihez kezdjünk magával.
:08:20
Meg akarják fingatni, Mr. Boyd.
:08:23
Méghozzá rendesen,
amiatt az ostoba balhé miatt.
:08:26
Meg kell mondanom, egyetértek velük.
:08:30
Ez nem lehet igaz!
:08:32
Láttam, hogy zûr van, megoldottam. Ennyi.
:08:35
Frászkarikát, Mr. Boyd!
:08:37
Az ilyen zsaruk miatt van...
:08:39
rossz híre az egész rendõrségnek.
:08:42
Ezt nem varrhatja rám.
Nap mint nap kockára teszem az életem.
:08:45
Olyan, mint a 60-as évek bürokratái,
akik Vietnamba küldték a fiúkat.
:08:49
Nem Vietnamba küldöm magát.
:08:51
-Hanem a 15-ös körzetbe.
-Abba a patkánylyukba!
:08:54
Oda is való.
:09:11
Álljon fel!
:09:13
Ismerem a jogaimat.
:09:17
Pofa be!
:09:19
Megértetted?
:09:21
Segíthetek?
:09:23
A cirkusz porondmesterét keresem.
:09:25
Igen, uram. Maga kicsoda?
:09:27
-Boyd. A parancsnok vár.
-Jöjjön utánam!
:09:32
A parancsnokuk érti a dolgát!
:09:34
Láttam rémesebb diliházakat is.
:09:59
Kezdhetnénk elölrõl?