:49:00
Ga dan maar even zitten.
:49:13
Gedetineerde: Shaun Rollins
Bezoeker: Latrell Walker
:49:22
Alles goed ? Ga zitten.
:49:31
Jij bent ?
- Agent Boyd, ik heb wat vragen.
:49:35
Je moet niet bij mij zijn, ik weet niets.
:49:40
Ik hou het simpel. Wie is Latrell Walker ?
:49:45
Ken ik niet.
:49:46
Hij heeft je een paar keer bezocht.
Is ie een vriend ?
:49:51
Ik ken 'm niet, zei ik. Ben je doof of zo ?
:49:55
Nee, een doorzetter.
Ik heb 'm nagetrokken en hij is schoon.
:49:59
Geen ongelukken, geen bekeuringen.
:50:03
En dan word ik altijd zenuwachtig.
:50:07
Wat wil je nou ?
- Wat is jullie relatie ?
:50:11
Heeft ie je business overgenomen ?
- Wat voor business ?
:50:15
Metamfetamine ? Coke ?
:50:20
Heroïne. Dat weet je toch wel ?
:50:24
Het staat in het dossier.
:50:27
Jullie weten toch altijd alles ?
:50:30
Weet je, jij hebt niets geleerd
in de jeugdinrichting.
:50:35
Ze proberen te voorkomen
dat je hierin belandt.
:50:38
Wat zijn we toch slim.
Maar jij snapt er niks van.
:50:43
Je hebt geen flauwe notie.
:50:47
Smeris.
- Wil je tien jaar zitten ? Mij best.
:50:52
Maar als ik jou was,
zou ik elke kans aangrijpen.
:50:55
Begrijp je ?
:50:59
Je kan me niet helpen.