:54:01
... als jij alles onder controle hebt.
:54:07
Ben je gerustgesteld
als ik laat zien hoe we opereren ?
:54:12
Zeker weten.
- Prima.
:54:17
We bellen je als we zover zijn.
Zorg dat de poen klaarligt.
:54:23
Oké...
:54:43
Henry, kan dat wel na je therapie ?
:54:48
Ik moest alleen even bellen.
- Je moet wat voor me doen.
:54:52
Dames, ik moet even
met m'n vriend praten.
:54:57
Moet ik undercover gaan ?
Ik ben net 'n kameleon.
:55:01
En zo te zien heb je er een paar
verrot geslagen. Hoeveel ?
:55:04
Twee. Maar wel hele grote jongens.
:55:08
Je moet me eens wat van je trucs leren.
:55:11
Doe ik. Je hebt toch een programma
over de maffia gemaakt ?
:55:15
Hoe kwam je aan die info ?
- Ik ben vindingrijk.
:55:19
En ik werk met een paar privé-detectives...
:55:22
... voor wie wij de licenties
hebben geregeld.
:55:26
Je moet wat voor me uitzoeken
over ene Latrell Walker.
:55:31
Hij staat in verband met ene Shaun Rollins.
:55:35
Ik zal m'n best doen.
Maar waarom vraag je 't aan mij ?
:55:39
Ik wil geen aandacht trekken.
:55:41
En jouw methodes spreken me wel aan.
- Waar gaat het om ?
:55:45
Misschien is het niks,
maar het kan ook iets groots zijn.
:55:49
Ik wil weten wat erachter zit.
Dus verpest het niet.
:55:53
O nee, ik weet hoe kwaad je kunt worden.
:55:56
Dames, kom maar bij papa. Doe je mee ?