:56:03
Ik wil even proosten.
Eindelijk zijn we samen uit eten.
:56:10
Maar ik heb één verzoek.
- En dat is ?
:56:14
Geen politieverhalen.
Niks over de laatste moord of bendeoorlog.
:56:20
Alleen maar leuke verhalen, oké ?
- Oké. Op de leuke verhalen.
:56:27
Goedenavond, commandant.
:56:31
Wat doe je hier, Boyd ?
- U wilde me spreken.
:56:34
Op kantoor.
- Het kan hier ook wel.
:56:37
Sorry hoor, maar we zitten midden in...
:56:41
Ga maar een straatje om.
:56:43
Doe dat maar. Geef ons vijf minuten.
:56:49
Ik moest toch naar het toilet.
:56:56
Hoe wist je dat ik hier was ?
- Wat moet je met die vent ?
:56:59
Dat gaat je niets aan.
- Hij past niet bij je.
:57:03
En jij wel ?
:57:06
Waar wilde je me over spreken ?
- Wat moest jij bij Shaun Rollins ?
:57:10
De muren hebben oren.
- Ik weet alles.
:57:14
Wat doe ik dan hier ?
- Waar ben je mee bezig ?
:57:18
Jij zat bij de rijksrecherche.
:57:22
Hoe wist je wie je kon vertrouwen ?
:57:27
Wat weet je dan ?
- Dat kan ik niet zeggen.
:57:30
Ik moet eerst bewijzen hebben.
Wat weet jij ?
:57:33
Mijn instinct zegt me
wanneer iets niet in de haak is.
:57:38
Ik wil iets overtuigends zien.
- Dat heb ik niet.
:57:41
Overtuigender dan dit.
Dan kan ik wat doen.
:57:45
Dan pas ?
:57:48
Carmine ?
- Lekker.
:57:51
Niet slecht. Ik zie je op de campus.