1:31:37
Alles goed ?
- Jij kan straks wel weer de straat op.
1:31:40
En dan lees ik over jou.
- Dat denk ik niet.
1:31:45
Ze willen me er niet doorlaten.
- Laat hem erdoor.
1:31:51
Wat is dit ? Waarom moet ik dit horen
op de scanner van 'n stripper ?
1:31:57
Shit, krijg nou wat. Dat is Henry Wayne.
1:32:01
Maak een programma over mij.
Ik was erbij. Zestien keer geraakt.
1:32:06
Doet dat pijn ?
- Ja, ik nep de boel niet.
1:32:10
Mogen we je operatie filmen ?
- Ja hoor. Ik kom op de televisie.
1:32:16
Mag m'n moeder erbij zijn ?
- Natuurlijk.
1:32:19
Wanneer ? We gaan nu naar het ziekenhuis.
1:32:24
Mr Boyd, dat was een fraai staaltje.
1:32:27
Corrupte dienders moeten we niet hebben.
Heel erg bedankt.
1:32:33
En als je terug wilt
naar het 21ste...geen probleem.
1:32:37
Nee, ik blijf hier. Toch, partner ?
1:32:45
Je weet me te vinden.
1:32:47
Trouwens, Mr Boyd...
Ik heb ook in Vietnam gevochten.
1:32:52
Dat verbaast me niets.
1:32:57
Uw vriendjes staan erop.
- Ik heb gehoord van uw broer.