1:00:10
Jeg og teamet har funnet
interessante opplysninger.
1:00:13
Latrell Walkers identitet er falsk.
1:00:15
Han har betalt mye også. Han har alt.
1:00:18
Førerkort, fødselsattest, kredittkort.
1:00:21
Han har til og med valgkort. Normale
undersøkelser ville ikke avdekket det.
1:00:25
En av karene har jobbet for skattevesenet
og kan finne ut hva som helst.
1:00:30
-Hvem er han da?
-Han er Shaun Rollins' bror.
1:00:33
Hør.
1:00:34
For seks måneder siden
ble Latrells lillebror, Shaun, arrestert.
1:00:38
Han hevder at heroinen var plantet,
men politiet fikk medhold i anklagen.
1:00:42
-Etter det er Latrell tilbake i byen.
-Det er derfor han besøkte ham.
1:00:46
Kildene mine sjekket Shaun også.
Og han er sikret økonomisk for livet.
1:00:51
Hvordan?
1:00:52
Han har fond i sitt navn på millioner,
men kan ikke røre det før han er 25.
1:00:57
-Hvem har opprettet det for ham?
-Det kommer jeg til.
1:01:00
Shaun har også en annen bror, Leon,
eller det trodde jeg.
1:01:03
Men Leon Rollins og Latrell Walker
er samme person:
1:01:07
-Du kødder med meg.
-Og Leon er multimillionær.
1:01:10
Hvordan kan en mann med rent rulleblad
tjene så mye på heroin?
1:01:14
Nei, nei. Fyren er et datageni.
1:01:16
Startet et dot-com selskap i Virginia
som heter 999.com.
1:01:20
Alt du vil ha for under 10 spenn.
1:01:22
Han hadde kjempesuksess.
Solgte seg ut like før bobla sprakk.
1:01:26
Kanskje Latrell kjøper heroin
og leter etter distributører på nettet?
1:01:31
Velkommen til dataalderen, min venn.
1:01:33
lkke noe jobbing på gata,
ikke noe se opp for politiet, ingen risiko.
1:01:36
Genialt, ikke sant?
1:01:38
Men det stemmer ikke helt,
bortsett fra hvis de har stor gjeld.
1:01:42
Vel, her er alle papirene.
Børsnoteringer, skatteoppgaver.
1:01:46
Jeg fikk adressen hans
av en korrupt bilselger som vi etterforsket.
1:01:49
Kanskje det ikke hjelper,
men jeg gjorde jobben.
1:01:52
-Du har gjort en god jobb.
-Takk, partner.