:00:00
-Panie i panowie...
:00:03
...To wielki dla mnie zaszczyt,
być tutaj w ten piękny dzień.
:00:08
...W wielkim mieście, Detroit.
:00:12
...Chcę wam wszystkim powiedzieć.
:00:14
...Cieszcie się, bawcie, korzystajcie z przyjemności.
:00:18
...Z przyjemnością sam bym to zrobił,
:00:20
...ale niestety nie mogę.
:00:24
...Są pewne ważne rzeczy, które wyszły
spod kontroli w tym kraju.
:00:28
...Dzieje się to wtedy, kiedy nielegalna
broń trafia w ręce dzieci.
:00:35
...Zamiast tego, żeby czytać
wam cyfry ze statystyki,
:00:37
...mogę powiedzieć,
:00:39
...że w ostatnim roku w szkole zginęło
więcej dzieci od broni palnej
:00:43
...niż policjantów na ulicy.
:00:45
MROCZNA DZIELNICA
:00:47
-I szczerze mówiąc, ilość broni
u mieszkańców tego kraju do 34 roku,
:00:50
...przekracza ilość broni w policji.
:00:53
-Stać.
:00:55
...Witam.
:01:24
-Pomyślcie o swoich dzieciach.
:01:28
...Chcę, żebyście się zastanowili
nad moim 4-letnim planie.
:01:33
...Potrzebna jest mi w tym wasza pomoc.
:01:36
...Zatrzymajmy ból i cierpienie.
:01:39
...Niech błogosławi was Bóg i dziękuję.
:01:44
-Po prostu mnie wkurza specjalnie.
:01:47
-Oczywiście.
:01:56
-Dziękuję bardzo.
:01:59
...Dzięki.