:06:19
-Proszę mi wybaczyć, sir.
Ale muszę to zrobić.
:06:21
-Cholera!
:06:23
...Nie umiem...pływać!
:06:36
-Nie ruszać się.
:06:42
-Hej, ty!
:06:44
-Spokojnie. Jestem w pracy.
:06:52
-Trzymamy pana, sir.
:06:54
...Jest pan w porządku?
:06:58
WICEPREZYDENT UMYŁ SIĘ.
:07:00
-Do cholery, kto ci pozwolił pisać się
na tę III Wojnę Światową, na moście?!
:07:03
-Myślałem, że jesteś moim przyjacielem.
-Poszczęściło ci się Orin.
:07:05
...Cholernie ci się poszczęściło.
:07:07
...Służby Specjalne wydały polecenie
nie szturmować tego mostu.
:07:10
...To oni byli za to odpowiedzialni, a nie ty.
:07:13
...Nie mogłeś pojechać w drugą stronę?
:07:15
-Ale pojechałem w tę.
-Myślisz, że to śmieszne?
:07:17
-Tak, co śmieszne dla mnie...
-Kończ z tym.
:07:21
-A tak przy okazji, kim oni byli?
:07:23
-Jakaś militarna grupa z Michigan.
:07:25
-Nic tu po mnie.
:07:27
-Siadaj.
:07:34
...Posłuchaj Orin.
:07:35
...Znamy się od dawna.
:07:37
...Z jednej strony jestem twoim przyjacielem,
ale z drugiej-jestem twoim szefem.
:07:39
...Powiem ci jak przyjaciel.
:07:41
...Nie słuchasz się rozkazów.
Nie można się z tobą uporać.
:07:43
...Najpierw działasz, później myślisz.
:07:46
...I jako twój szef...
:07:48
...zwalniam ciebie.
-Tak po prostu?
:07:50
-Wszyscy chcą ciebie wyrzucić z policji.
Nic na to nie mogę poradzić.
:07:52
...Chcesz z nimi pogadać, to proszę bardzo.