:09:09
-Wstawaj!
:09:11
-Dawaj, idź gadzie!
:09:15
...I kończ z tym gównem.
:09:17
...Zrozumiałeś?!
:09:19
-W czymś mogę pomóc?
:09:21
-Szukam Witnama Cyrka.
:09:24
-Tak sir, a kim pan jest?
:09:26
-Jestem Orin Boyd, zostałem przypisany
do 15-tego posterunku.
:09:28
-Proszę za mną.
:09:31
-Patrzę, że całkiem niczego sobie
ze wszystkim dajecie sobie radę.
:09:57
...Może zaczniemy od początku?
:09:59
-Wystarczy jak na pierwsze wrażenie.
:10:01
...Siadaj.
:10:09
...Przeciwko tobie wysunięto trzy skargi
z powodu nadużycia siły.
:10:13
-No cóż kapitanie, co mogę na to poradzić?
:10:16
-Chcesz, żeby wszyscy byli z ciebie zadowoleni,
:10:18
...to trzymaj się jak najdalej od dziennikarzy.
I nie trafiaj na nagłówki gazet.
:10:21
...U nas tutaj przestępca, przestępcą pogania.
:10:22
...Rodzą się tutaj jak karaluchy.
:10:26
-Dobrze zrozumiałem. Może czasami
wychylam się z tłumu,
:10:29
...ale sens jest...
-Sens jest w tym,
:10:31
...że jesteś policjantem i powinieneś
bronić prawa a nie je łamać.
:10:34
...Jeśli masz jakieś problemy
to przychodź z tym do mnie.
:10:37
...Nie potrzebne mi są tutaj żadni samotni rangersi.
:10:41
...Słuchasz mnie?
:10:43
-Jeśli będą jakieś problemy
to zgłoszę się do mojego kapitana.
:10:45
-To, co się stało z wiceprezydentem
i to że się wykąpał, no cóż
:10:46
...nikomu nie zaszkodzi trochę wody
i mnie to nie niepokoi.
:10:50
...Natomiast martwi mnie twój stan fizyczny.
:10:52
...Mam zamiar ciebie posadzić za biurko.
:10:55
-Szczerze mówiąc nie za bardzo mnie to zadawala.
-Mam lepszy pomysł.
:10:58
...Coś, co...otworzy ci oczy.