1:00:08
-Wiesz, trudno było zdobyć jakąś informację.
1:00:12
...Ten Walker płaci kupę szmalu,
żeby trudno było jego wyśledzić.
1:00:14
...To jak strefa ochronna.
Ale udało mi się czegoś dowiedzieć.
1:00:17
...Datę urodzin, kartę kredytową, ubezpieczenie.
1:00:20
...I wszystkie pozostałe dokumenty.
1:00:22
...Okazało się, że w swoim czasie
pracował dla urzędu skarbowego.
1:00:27
-A, jaki ma to związek z Shonem?
1:00:29
-Shon Rales jest jego bratem.
1:00:31
...Posłuchaj tego.
1:00:33
...6 miesięcy temu ci dwaj bracia
zajmowali się sprzedażą heroiny.
1:00:37
...Policja aresztowała jednego z nich.
1:00:40
...Minął jakiś czas i Troy wrócił do miasta.
1:00:43
-Pewnie po to by odwiedzić brata.
1:00:45
...Cała sprawa zamyka się w tym, że John
ma konto, na którym leży duża sumka.
1:00:49
-Ile?
1:00:50
-Miliony. Ale nie może on dotknąć tych pieniędzy,
1:00:53
...dopóki nie skończy 25 lat.
1:00:55
-A niech to cholera.
1:00:57
-Shon ma także jeszcze jednego brata, Liona.
1:01:00
...Krócej mówiąc.
1:01:02
...Troy Walker i Lion Rolens
to jedna i ta sama osoba.
1:01:05
-Bez gówna!
1:01:07
-Jest cholernie bogaty.
1:01:10
-W takim wypadku
po co mu to wszystko?
1:01:13
-Nikt tego nie wie.
1:01:15
...I do tego jeszcze jest prawdziwym
komputerowym czarodziejem.
1:01:16
...Może wszędzie się dostać.
1:01:19
...Zrobić sobie dowolną osobowość,
1:01:22
...dlatego jest jego tak trudno prześledzić.
1:01:25
-Zajmuje się heroiną. Jak ją rozprowadza?
Przez internet?
1:01:29
-Witaj w wieku komputerów, przyjacielu.
To jest to.
1:01:32
-To zmniejsza ryzyko. Bez glin.
1:01:35
-Genialne, nieprawdaż?
1:01:38
-I wszystko jedno, jaki sens ma to wszystko.
1:01:40
...Może ma duże długi?
1:01:41
-Krótko mówiąc był powiązany...
1:01:43
...z jednym handlarzem samochodów.
1:01:45
...Trochę popracowałem
i dostałem dla ciebie tę informację.
1:01:48
...Swoje zrobiłem, teraz twoja kolej.
1:01:50
-Jesteś w tym dobry.
-Dzięki partnerze.