:21:00
Olha lá, achas que posso ir dar uma volta,
fazer um test drive?
:21:04
Lamento, não fazemos test drives.
:21:07
E que tal ajudares um amigo?
:21:09
Ajudar... O carro mais barato
que temos custa 75 mil dólares.
:21:14
Só isso? Tem montes de espaço
para a cabeça. Topas?
:21:19
É este!
:21:23
- Vês? O meu amigo tem gosto.
- Sim, ele tem qualquer coisa.
:21:27
Merda!
:21:29
Esta merda é demais!
:21:32
Quanto é que custa? Duzentos mil?
:21:34
Duzentos e oitenta e cinco.
:21:36
Por duzentos e oitenta e cinco,
até deve fazer broches.
:21:39
Só há sete destes à venda
nos Estados Unidos.
:21:43
Tantos?
:21:45
Abre a capota, meu.
Quero ver como são os 285!
:21:48
A capota é ali. Aí é o porta-bagagens.
:21:53
- Não faz mal.
- Liga o carro, meu.
:21:57
Não, lamento, não podem ligar o carro.
:22:01
É uma política nossa. Desculpem...
:22:04
Que achas que estás a fazer?
:22:07
lmporta-se de desligar o motor?
:22:10
lmporta-se de desligar o motor, por favor?
:22:15
Desligue a porcaria do motor!
:22:20
Não precisas de gritar, basta pedir.
:22:22
- Terás melhores resultados.
- lmportam-se de sair, por favor?
:22:26
Não, eu quero isto.
:22:30
A não ser que decida viver aqui,
sugiro-lhe que...
:22:34
Sugiro-te que comeces
a tratar da papelada.
:22:39
O que é que esta gente pensa?
:22:42
Meu Deus!
:22:44
Estão aí 300 mil.
:22:46
- E olha a comissão dele!
- Dele?
:22:50
Fica com o troco.
:22:53
Talvez tenha cometido um erro.
:22:55
Nós somos amigos.