:23:02
Amigos! Sou o vosso homem!
:23:08
Mais depressa, cão! Mais depressa!
:23:14
Senta-te.
:23:15
Não quero que me mandem parar.
Hoje temos uma grande noite.
:23:54
Já ninguém dorme?
:24:00
Sim, eu vou levar-te a mercadoria.
:24:04
- Para onde estás a olhar?
- Porra, meu!
:24:07
Tu andas sempre assim?
Podia ter tido um ataque.
:24:11
Posso ver?
:24:14
Andas a observar pássaros?
:24:16
Não, meu, estava só a vigiar
a minha miúda.
:24:18
- Estou a ver se ela é fiel.
- As mulheres não são de confiar.
:24:21
Eu cá só confio um bocadito nela.
E é uma grande mulher!
:24:26
Não vejo nada. Onde é que ela está?
:24:29
- Está ali no canto, meu.
- Não tive sorte.
:24:32
É melhor ires para casa
e ligares para ela amanhã.
:24:35
- Fixe. Dá-me as minhas coisas.
- Desculpa.
:24:39
Cinco-O! Cinco-O!
:24:44
Vá lá, meu! Merda!
:24:46
Vá lá, pára de tratar-me
como se eu fosse o Tupac!
:24:48
- lsso é a minha mão!
- Que estás a fazer?
:24:50
Sou polícia. Está tudo bem.
:24:52
Desde quando é que os polícias
fazem com que tudo esteja bem?
:24:55
Sim, meu,
desde quando é que os polícias...
:24:57
Essa merda dói!
Sou um prisioneiro político!