:59:05
Vou fazer uma pausa, está bem, Josh?
:59:15
Não percebo. Camisolas?
:59:17
É fantástico o que se pode fazer
com os químicos certos.
:59:19
As tuas ligações em todo o país...
:59:21
É assim que vamos ajudar-te
a levar a heroína para fora daqui.
:59:25
Sem riscos, sem pistas nossas.
:59:27
Estas camisolas foram mergulhadas
numa solução de heroína
:59:31
e secas com estas låmpadas.
:59:34
São dobradas e seladas a vácuo.
:59:37
Os cães nem conseguem cheirá-las.
:59:39
Podes mandá-las para onde quiseres
e extrair depois a heroína.
:59:43
Queres entrar?
:59:48
Sim, quero.
:59:51
Vou buscar-te à meia-noite.
1:00:10
Eu e a equipa temos
umas informações fascinantes.
1:00:13
Toda a identificação do Latrell é falsa.
É tudo forjado
1:00:16
e pagou bom dinheiro por isso,
porque tem tudo.
1:00:18
Carta de condução,
certidão de nascimento, segurança social,
1:00:21
cartões de crédito...
Até tem cartão de eleitor.
1:00:23
Uma investigação normal
não teria revelado isto.
1:00:26
Um dos nossos trabalhava para o lRS
e encontra tudo.
1:00:30
Então, quem é ele?
1:00:32
É irmão do Shaun Rollins. Ouve-me isto...
1:00:35
Há seis meses, o irmão mais novo
do Latrell, o Shaun, é preso.
1:00:38
Ele diz que a heroína foi lá posta,
mas foi condenado.
1:00:41
Logo a seguir,
o teu amigo Latrell volta para a cidade.
1:00:44
- Foi por isso que foi visitá-lo.
- Também já verifiquei o Shaun
1:00:48
e o miúdo tem dinheiro
para viver o resto da vida.
1:00:51
Como? De quem?
1:00:52
Tem um fundo em nome dele
no valor de milhões,
1:00:55
mas só poderá tocar-lhe
quando tiver 25 anos.
1:00:57
- Quem é que lho deu?
- Estou quase a lá chegar.