Exit Wounds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:33:01
Temos muito tempo...
Mas digo-te uma coisa...

1:33:03
Há que ter cuidado,
porque não podemos ter os óculos postos,

1:33:06
para o caso de vermos se alguém entra.
1:33:08
Podemos cegar por causa da masturbação,
como diz o ditado.

1:33:15
É quase todas as noites o mesmo.
Pego numa toalha meia húmida.

1:33:18
De um lado, molhada em água quente.
Do outro, meia seca.

1:33:21
Preparação: lubrificante sexual.
Filme porno de lésbicas.

1:33:23
- Só a realidade é melhor.
- Não quero ver pénis.

1:33:26
Vou à posição 67 ou 69. São todas boas.
1:33:28
Não me meto em sarilhos
e depois limpo tudo,

1:33:30
apesar de o comando poder ficar sujo.
1:33:34
Quando fazes um número dois,
usas um toalhete húmido?

1:33:37
Pego em muito papel higiénico,
mergulho-o em água

1:33:40
e limpo-me. Sim, na sanita limpa.
1:33:43
- É o que eu faço.
- E depois limpo o cu.

1:33:45
És demasiado velho
para ter nódoas de caca nas cuecas.

1:33:47
Não se está à vontade, quando se tem
uma grande nódoa nas cuecas.

1:33:51
Desde que deixei de beber,
nunca mais mijei na cama,

1:33:53
mas ganhei um concurso
mesmo antes de deixar de beber.

1:33:56
Não só mijei na cama,
como caguei nos lençóis.

1:33:58
E foi na universidade. Acordei e pensei:
1:34:00
"O que é que o meu colega de quarto fez?"
1:34:02
E depois... "O que é que eu fiz?"
1:34:05
Se tiveres um problema,
basta tomar Viagra.

1:34:08
Ouvi dizer que nem é preciso ter
um problema para comprar.

1:34:11
- Vai ter de haver para elas.
- E vão chamar-lhe Niagara.

1:34:14
- Tu vês a Oprah?
- A grande ou a pequena?

1:34:16
Qualquer uma. Nunca gostei da pequena,
tem a cabeça grande.

1:34:19
Nem eu! A cabeça é demasiado grande
para aquele corpo pequeno.

1:34:22
- Tem os olhos descaídos.
- É verdade.

1:34:24
- Parecia o E. T.
- Força, Oprah.

1:34:26
- A Oprah é bestial.
- Força!

1:34:31
Tradução e Legendagem
Cristina Diamantino


anterior.
seguinte.