:03:06
Bobby, ce dracu' e asta ?
:03:10
Îþi vine sã-l crezi pe-ãsta ?
:03:27
Scuze, dar podul este închis
pânã trece vice-preºedintele.
:03:30
Nu poþi sta aici.
Trebuie sã pleci.
:03:44
- La dracu !
- Aplecaþi-vã, d-le !
:03:46
Scoate-ne de-aici!
:03:55
Pardon.
:03:58
Ofiþerii au nevoie de ajutor !
Pe pod ! Se trage !
:04:01
Avertizeazã poliþia cã sunt
îmbrãcaþi în poliþiºti !
:04:06
Alpha 6 cãtre Bravo Air,
continuã acoperirea...
:04:14
- Stai jos !
- Ce dracu' se-ntâmplã ?
:04:18
Fãrã poliþiºti pe pod.
Nu-i putem deosebi.
:04:21
Fãrã poliþia Detriot-ului.
Doar Serviciul Secret.
:04:26
Ofiþerii au nevie de ajutor!
Coloana este atacatã !
:04:28
Toate unitãþile, nu mergeþi pe pod,
conform Serviciului Secret.
:04:43
Þi-am spus sã eliberezi podul !
:04:45
Adu camionul !
:04:52
Fir-ar al dracu' !
Doar Serviciul Secret !
:04:54
Cine dracu-i ãla ?