1:22:01
Pune-þi asta. Trebuie sã te protejezi
cât poþi de mult.
1:22:04
Dã-mi sã-þi þin eu haina.
1:22:06
N-am mai purtat una de-asta
de ani de zile.
1:22:10
E ca o bomboanã.
1:22:12
Noi ne-am fãcut treaba.
1:22:14
Acum e rândul tãu.
1:22:16
Ãia-s banii ?
1:22:17
Jumãtate.
1:22:24
2,5 milioane.
1:22:26
Înþelegerea nu a fost pentru jumãtate.
1:22:27
Încerc doar sã mã acopãr.
1:22:29
Primiþi cealaltã jumãtate imediat
ce plecãm de-aici întregi.
1:22:32
Ai cuvântul meu.
1:22:33
Cuvântul tãu nu e bun.
1:22:35
Se pare cã avem o problemã.
1:22:37
O sã vã primiþi banii.
1:22:39
Trebuie sã-mi înþelegi situaþia.
1:22:41
Jumãtate e mai bine decât nimic.
1:22:43
Staþi aºa. Staþi aºa. Nimeni nu încearcã
sã pãcãleascã pe nimeni.
1:22:48
Cred cã tu încerci, Leon.
1:22:53
- Ce vrei sã spui ?
- Ce te-ai gândit ?
1:22:55
Unde te duci cu asta ?
1:22:57
Am crezut cã eºti mai
inteligent decât atât.
1:23:02
ªi eu la fel, Strutt.
1:23:03
Miºcã.
1:23:06
Parc-ai fi Houdini.
1:23:08
Ai scãpat din atâtea capcane,
cã ar trebui sã porþi o capã.
1:23:11
Ai zis cã animalul asta
poartã o lesã.
1:23:17
Cred cã am ales greºit secþia.
1:23:21
Uitã-te în jurul tãu.
Ai ales bine.
1:23:23
Atunci terminã treaba.
1:23:25
Buni prieteni mai ai, Boyd.
1:23:28
Nu te uita aºa. Sunt în poliþie
de prea mult timp.
1:23:32
Mi-am pus viaþa-n joc,
ºi pentru ce ?
1:23:34
Pentru niºte amãrâþi
de 40.000$ pe an?
1:23:36
La dracu cu ei !
1:23:37
De unul singur mi-ai dat
peste cap operaþiunea.
1:23:40
E operaþiunea noastrã.
1:23:42
Hai sã punem lucrurile la punct.
Eu conduc spectacolul ãsta !
1:23:44
Nu tu ! Nu el ! Nici unul din voi !
1:23:47
Dovedeºte-o.
1:23:49
Omoarã-l.