:00:01
Bayanlar ve baylar...
:00:04
...böyle harika bir günde
burada, güzel Detroitþehrinde olmak...
:00:08
...benim için büyük birzevk.
:00:12
Arkanýza yaslanýp rahatlamanýzý...
:00:15
ve keyfinize bakmanýzý söylemek isterdim.
:00:19
Çok isterdim...
:00:21
...ama ne yazýk ki bunu yapamam.
:00:24
Bu ülkede çok ciddi bir mesele
giderek kontrolden çýkýyor.
:00:29
Yasadýþý silahlarýn
çocuklarýmýzýn eline ulaþmasý.
:00:35
Belki bilmediðiniz bazý istatistik sonuçlarý var,
þu kadarýný söyleyeyim.
:00:40
Geçen yýl silahla öldürülen 4 yaþ altý
çocuklarýn sayýsý, polislerden fazla...
:00:45
...ve ABD'de 10-34 yaþ arasýndakilerin
ölüm nedenlerinde...
:00:48
...ateþli silah yarasý ikinci sýrada geliyor.
:00:54
Durun. Geçin.
:01:16
Yardým gelmesi için 40 dakika beklerken
kan kaybýndan öldü.
:01:22
Darren 16 yaþýndaydý.
:01:25
Onun yerinde
sizin çocuklarýnýzdan biri olabilirdi.
:01:29
Silahlarýn denetlenmesi için hazýrladýðým
4 yýllýk planý deðerlendireceðinizi umarým.
:01:34
Yardýmýnýza ve desteðinize ihtiyacým var.
:01:36
Darren'ýn ailesinin yaþamak zorunda kaldýðý
acýlarý dindirelim.
:01:40
Tanrý sizi korusun. Teþekkür ederim.
:01:45
-Beni kýzdýrmayý seviyor.
-Eminim kendince nedenleri vardýr.
:01:56
Teþekkürler.