:53:02
Sonra. Birkaç yýl önce mafyayla ilgili
bir haber yapmýþtýn ya...
:53:07
Kimden bilgi almýþtýn?
:53:09
Benim kaynaklarým boldur.
Araþtýrmacýlarým var. Eski özel dedektifler.
:53:13
Hepsi de çalýþma izinlerini bize borçlu.
:53:16
Latrell Walker adýnda bir herif hakkýnda
bulabileceðin tüm bilgileri bul.
:53:20
Kimliði tamamen sahte gibi.
:53:22
Ayrýca Shaun Rollins adýnda biriyle
baðlantýsýný araþtýr. Yapabilir misin?
:53:26
Bir þeyler bulmaya çalýþýrým.
Neden bana geldin?
:53:29
Dikkat çekmek istemiyorum.
:53:31
Özel yöntemlerinin
iþime yarayacaðýný düþündüm.
:53:34
-Olay nedir?
-Hiçbir þey çýkmayabilir.
:53:36
Önemli bir þey de olabilir.
Büyükse, çok büyük demektir.
:53:39
Bu iþin ne kadar yükseðe çýktýðýný
görmek istiyorum.
:53:41
Ýþi batýrma.
:53:43
Batýrmam, çünkü kýzdýðýnda
neler yaptýðýný gördüm.
:53:46
Tamam kýzlar!
:53:47
Babaya gelin.
:53:49
-Katýlmak ister misin?
-Hayýr.
:53:52
Kadeh kaldýrmak istiyorum.
:53:54
Nihayet birlikte yemeðe çýkabilmemize.
:53:59
Senden bir ricam olacak.
:54:01
Dinliyorum.
:54:03
Polis meselelerini açmayalým.
:54:04
Son cinayetler veya çete çatýþmalarýndan
söz etmeyelim.
:54:08
Bu gece sadece güzel þeyler düþünelim.
Tamam mý?
:54:10
Tamam. Güzel düþüncelere.
:54:15
Ýyi akþamlar amirim.
:54:19
Burada ne iþin var Boyd?
:54:20
-Beni görmek istemiþsin.
-Büromda, burada deðil.
:54:23
Ama þimdi buradayým. Konuþalým.
:54:25
Affedersin, ama þu anda yemeðin ortasýndayýz.
:54:28
Neden biraz uzamýyorsun?
:54:31
Tamam. Bize beþ dakika ver.
:54:37
Zaten tuvalete gitmem gerekiyordu.
:54:43
-Beni nasýl buldun?
-Bu adamla ne iþin var?
:54:46
Seni ilgilendirmez.
:54:48
-Sana uygun görünmüyor.
-Sen uygun musun?
:54:52
Hangi konuda konuþacaktýn?
:54:55
Neden Rollins'i ziyaret ettin?
:54:56
-Yerin kulaðý var.
-Her þeyi biliyorum.