1:50:06
Ο θλιβερός απολογισμός:
Δύο νεκροί και τρεις τραυματίες...
1:50:08
...ανάμεσά τους και ο διευθυντής
του προγράμματος δρ. Κλάους Τον.
1:50:12
Προφανώς το πείραμα βρέθηκε
εκτός ελέγχου μετά από δύο μέρες.
1:50:16
Ο εισαγγελέας εξετάζει την
πιθανότητα φόνου εκ προμελέτης...
1:50:20
...κακοποίησης και την άρνηση
παροχής βοήθειας.
1:50:23
Συνελήφθη ένας
από τους συμμετέχοντες.
1:50:26
Η διεύθυνση του προγράμματος
θα δώσει λόγο στη δικαιοσύνη.
1:50:30
Σύμφωνα με την κατάθεση
μίας καθηγήτριας που συμμετείχε...
1:50:33
...η κλιμάκωση θα 'χε αποτραπεί με
έγκαιρη ματαίωση του πειράματος.
1:51:20
Απόδοση: Γιώργος Λυκούδης