:59:05
- Gracias.
- Pretendes armarla.
:59:08
¿Y los demás qué?
Quizá sólo quieren su dinero.
:59:11
No me digas que te parece
correcto lo que hacen.
:59:14
- No se trata de eso.
- No puedo hacerlo solo.
:59:17
Eres el único a quien preguntar.
¿Me vas a ayudar, piloto?
:59:21
Steinhoff.
:59:23
- ¿Me vas a ayudar?
- No.
:59:25
- Que te follen.
- Una mierda.
:59:27
Eres soldado. Mayor Steinhoff.
:59:29
- Qué bochorno si desertaras.
- Me opongo a más violencia.
:59:32
Se te olvida una cosa.
No es la guerra, es una simulación.
:59:35
¿Ah, sí?
:59:38
Haces siempre
lo que te dicen, ¿no?
:59:41
¿Crees que Berus
pretendía librarse de ti?
:59:44
Sólo quería comprobar
si volvías.
:59:46
Estás haciendo justo
lo que esperan que hagas.
:59:48
Pones en peligro al grupo entero,
:59:50
por eso no te ayudaré.
:59:52
¡Dejadme salir!
¡Quiero salir!
:59:55
¿Qué te pasa? ¡Tranquilo!
:59:57
Desde ahora 69 no se llama 69,
sino Cagueta.
1:00:01
- ¡Están acabando conmigo!
- ¡Tranquilo!
1:00:03
...13, 14, 15...
1:00:06
Es un experimento,
están de broma.
1:00:08
Solicítalo
y mañana estarás fuera.
1:00:11
¿Quiere dejarnos?
1:00:12
Sí, no puedo con ello.
Es demasiado.
1:00:16
¿Sabe que si abandona
renuncia al dinero?
1:00:20
Sí.
1:00:22
En su test dice que lo hace
por el dinero.
1:00:25
- Sí, es cierto.
- ¿Y bien?
1:00:27
- ¿Le da igual el dinero?
- ¡Sí, quiero irme!
1:00:30
Sr. Maier, ¿cómo se siente?
1:00:33
¡Quiero irme!
1:00:35
Yo no aguantaría
sin fumar nada.
1:00:58
¿Qué haría si no aceptáramos
su solicitud de abandono?