:03:01
Te mõistate, millest ma räägin?
Ja nüüd veel see võitluskoerte mood.
:03:05
Öelge, milleks on neid inimestele vaja?
:03:08
Mulle tundub, et olen teid kusagil näinud. Oodake.
Pähklid, Coca-Cola, ajaleht ja veel midagi.
:03:15
Ah, jaa. Hubba Bubba. On mul õigus?
:03:20
Jah, te töötate Achner Strasse kioskis.
:03:24
- Te olete Tarek, jah?
- Õigus.
:03:27
Ma tean kõiki linna taksojuhte.
:03:29
Olin ka kunagi sohvriks.
:03:39
Tere päevast! Olen doktor Grimm,
eksperimendi juhi assistent.
:03:43
- Loodan, et te teate milleks teid on kutsutud.
- Katsejänesteks.
:03:46
Me ei kavatse katsetada
teie peal uusi ravimeid.
:03:50
Meid huvitab inimese rollikäitumine
vangistuses.
:03:52
Kas meist saavad valvurid või kinnipeetavad?
:03:54
Arvuti jagab teid kahte gruppi.
:03:56
Seejärel teeme seeria
psühholoogilisi teste.
:04:00
Pean teid kohe hoiatama,
kui olete meie eksperimendis kinnipeetavaks,
:04:05
...siis tuleb teil loobuda mõningatest
isiku ja kodaniku õigustest.
:04:09
Näiteks, sõna- ja liikumisvabadusest.
:04:12
Kas on sellega seoses mingeid küsimusi?
:04:17
Suurepärane. Siis alustame.
:04:52
- Kelleks sa said?
- Valvuriks.
:04:54
- Sul vedas.
- Jah.
:04:59
- Härra Fad?
- Fahd.