:59:05
merci.
:59:06
Tu veux tout gacher? Peut etre
que les autres veulent simplement leur fric!
:59:12
Tu crois que c'est bien
ce qui se passe ici?
:59:14
ca n'a rien a voir.
:59:16
Je nepeux rien tout seul.
Et tu est le seul qui peux m'aider.
:59:19
Tu va m'aider, pilote?
:59:23
tu va m'aider, Steinhoff?
- Non.
:59:25
Va te faire foutre.
- Toi aussi.
:59:27
T'es un soldat!
Embarassant de desobeir!
:59:31
je rejettes toute forme de provocation.
- Mais t'oublies un truc:
:59:33
c'est pas la guerre, c'est qu'une simulation!
- C'est vrai?
:59:39
Tu fais toujours ce qu'ils te disent de faire!
:59:41
Tu crois vraiment que Berus
veux se debarasser de toi?
:59:44
Il voulait savoir si tu reviendrais.
Tu a fait ce qu'il attendait.
:59:48
Tu mets en danger tout le
groupe. Donc je ne t'aiderais pas.
:59:52
Laissez moi sortir!
:59:56
Qu'est ce qu'il y a? Reste calme!
:59:57
A partir de maintenant 69 sera appelle Princesse.
1:00:01
On se calme!
1:00:03
13,...
1:00:04
14, 15...
1:00:06
C'est juste une experience, une blague!
Demain tu seras dehors!
1:00:11
Vous voulez nous quitter?
1:00:13
Ouais, c'est trop pour moi.
1:00:17
Vous savez que vous ne serz pas paye?
- Ouais.
1:00:22
Mais vous disiez le faire
pour l'argent?
1:00:25
Exact.
1:00:26
Et maintenant l'argent
ne vous interesses plus?
1:00:29
Je veux partir!
1:00:31
Mr. Maier, Comment vous sentez vous?
1:00:34
Je veux sortir!
1:00:35
Je peux pas vivre sans clopes.
1:00:59
Et si nous decidions de ne
pas vous laisser partir?