1:21:12
C'est necessaire, Mr. Eckert?
- Absolument.
1:21:17
Chuis u gros nounours vous savez.
On a eu assez de temps!
1:21:20
Chuis pas sur.
Si ca continue comme ca...
1:21:23
...Je peux arreter l'experience a n'importe quel moment.
1:21:24
Je pensais que seul le
professeur pouvait le faire.
1:21:26
Il ne sera pas de retour avant demain.
C'est moi la responsable ici.
1:21:51
Qu'est ce qui se passes?
1:21:52
L'equipe de nuit aurait du prendre
la releve et nous avoir compte.
1:21:56
Ton sens du temps part en couille!
1:21:59
Quelque chose se prepare!
1:22:23
Je vais resumer.
1:22:24
77 essaient d'avorter l'experience
avec Bosch et la fille.
1:22:27
Dr Grimm a menace
de tout arreter.
1:22:30
Et le Professeur Thon est pas la.
- Qu'est ce que tu veux dire?
1:22:33
je penses que c'est un test. Comment reagir
en cas de troubles exterieurs.
1:22:37
N'importe quoi!
1:22:38
77 a foutu le bordel
depuis le debut.
1:22:40
C'est peut etre meme un
element perturbateur, expres.
1:22:42
Ce connard recoit plus que 4000?
1:22:44
Qu'est ce qu'on doit faire?
1:22:46
On boucle tout jusqu'au
retour du Professeur Thon.
1:22:48
Cool!
1:22:49
On fait notre boulot, on
s'en tient aux regles!
1:22:53
Les regles disent:
reagir de maniere approprie.