:03:00
Pardon, da li se poznajemo?
:03:03
Èekaj... B&S, kola, Spiegel,
i nemoj me krivo shvatiti...
:03:06
... Hubba Bubba.
Jesam li ili jesam u pravu?
:03:12
Jeste.
:03:13
Hej, sad znam. Nisi li ti iz
onog kioska u Aachenerstrasseu?
:03:16
A ti si Tarek.
Jesam li ili jesam u pravu?
:03:17
Je, jesi u pravu.
:03:18
Je, znam svakog
taksistu u gradu. Taksista, jel?
:03:21
I to sam ponekad.
:03:30
Dobar dan gospodo.
:03:31
Ja sam doktor Grimm, znastveni
savjetnik u ovom eksperimentu.
:03:34
Svi znate zato ste
ovdje? Dobrovoljni uzorci.
:03:37
Eksperiment je bezbolan.
Nema upotrebe lijekova.
:03:40
Rijeè je o ponaanju grupe
unutar zatoèenièke okolnosti.
:03:43
Jel mi glumimo
èuvare ili zatvorenike?
:03:45
Podijeljeni ste u grupe.
Raèunalo odluèuje o tome.
:03:48
Mi sprovodimo niz testova
kako bi prouèili vae psiholoko stanje.
:03:52
Prvo, eljela bih samo
staviti naglasak na slijedeæe:
:03:55
Pristanak na sudjelovanje
u ovom eksperimentu,
:03:58
znaèi odricanje vae
privatnosti i osnovnih ljudskih prava.
:04:02
Da li je to nekome problem?
:04:07
Dobro, onda moemo zapoèeti.
:04:40
Zraèni posluitelj?
- Ne, zamaljsko osoblje.
:04:42
Vrijeme je!
:04:47
Gospodin Faahd?
- Fahd.
:04:49
Poðite sa mnom, molim vas.
:04:54
Ovdje pie da vozite taksi.
- Da.
:04:57
Da li vam je to stalan
posao, ili samo povremen?