1:50:06
alostan zavretak:
dvoje mrtvih, troje povrijeðenih...
1:50:09
... a meðu njima i voditelj
projekta profesor Klaus Thon.
1:50:12
Izgleda da je eksperiment
izmakao nadzoru veæ nakon dva dana.
1:50:17
Okruni tuitelj istrauje
dva sluèaja ubojstava iz nehata...
1:50:20
... i nekoliko sluèajeva
zlostavljanja i nepruanja pomoæi.
1:50:24
Jedna od ispitnih
osoba je uhiæena.
1:50:26
Upravitelji projektom
najvjerojatnije æe odgovarati na sudu.
1:50:30
Prema izjavi jednog od
znanstvenika ukljuèenih u projekt...
1:50:32
... eskalacija sukoba je
mogla biti sprijeèena...
1:50:34
... ranijim prekidom eksperimenta.
1:51:18
film inspiriran istinitim dogaðajem:
www.prisonexp.org
1:51:24
prijevod: Renato Pavièiæ
repavici@globalnet.hr