:59:04
Bedankt.
:59:06
Je saboteert de boel.
En de rest? Die willen alleen hun geld.
:59:09
Nou en? Zeg niet dat jij
het oké vindt wat hier gebeurt.
:59:13
Dat is het punt niet.
- Luister.
:59:15
Alleen red ik het niet. lk kan het
alleen jou vragen. Help je me, piloot?
:59:20
Steinhoff.
:59:23
Help je me, Steinhoff?
- Nee.
:59:25
M'n rug op.
- Van hetzelfde.
:59:27
Je bent toch soldaat?
:59:29
Wat een afgang.
- Geen escalatie.
:59:32
Dit is geen oorlog, maar een simulatie.
:59:35
O ja?
:59:38
Altijd doen
wat de anderen je zeggen, hè.
:59:41
Denk je echt dat Berus je kwijt wilde?
Je doet exact wat ze van je verwachten.
:59:48
Je brengt de hele groep in gevaar.
Daarom help ik je niet.
:59:51
Laat me eruit. lk wil hier weg.
- Wat heb jij toch? Bedaar.
:59:56
Voortaan heet 69 niet langer 69,
maar Watje.
1:00:00
Ze maken me hier allemaal gek.
1:00:03
Dertien, veertien, vijftien...
1:00:06
Het is maar een experiment. Vraag het
aan, en morgen ben je hier weg.
1:00:11
U wilt ons verlaten?
- Ja. lk hou dit niet vol.
1:00:16
U weet toch dat als u afhaakt,
u elk recht op betaling verliest?
1:00:21
Op uw formulier staat
dat u meedoet om het geld.
1:00:24
Ja, dat klopt.
- En? Het geld?
1:00:27
Laat het u ineens koud?
- Ja, ik wil hier weg.
1:00:30
Meneer Maier, hoe voelt u zich nu?
1:00:33
lk wil eruit.
1:00:34
Zonder sigaretten
zou ik het niet redden.
1:00:58
En als we niet ingaan
op uw verzoek?