1:24:01
We gaan nu een ommetje maken.
1:24:23
77, op de lijn.
1:24:30
Vanmorgen wilden 77 en een bewaker...
1:24:33
...een aanslag
op deze instelling plegen.
1:24:36
Oplettende bewakers konden
deze bedreiging afwenden.
1:24:40
De bewaker in kwestie is geschorst.
1:24:43
Hij is nu één van jullie.
1:24:49
De cel in.
1:24:54
Dora was ongerust over je, 77.
1:24:58
We hebben een lang gesprek gehad.
Over jou.
1:25:01
lk heb haar naar huis gebracht.
Je woont knus.
1:25:04
Ze ruikt zo lekker.
1:25:06
lk ga me hierna persoonlijk
met haar bezighouden.
1:25:16
professor Thon, wat hier gebeurt,
is tegen de wet en de mensenrechten.
1:25:20
U moet dit experiment
meteen stopzetten.
1:25:23
77 in de isoleercel.
- Dat is foltering.
1:25:26
Zet het experiment stop.
1:25:28
77 blijft in de isoleercel
tot z'n houding gecorrigeerd is.
1:25:32
Jij smeerlap! Jij laffe rat!
1:25:35
Jij goor, bescheten...
1:25:36
...smerig, laf nazizwijn!
1:25:39
Naar buiten.
1:25:51
Ben je klaar?
1:25:55
Goed zo.