:59:05
Teþekkürler.
:59:06
Herþeyi berbat mý etmek istiyorsun?
Belki diðerleri sadece paralarýný
istiyorlardýr!
:59:12
Burda yaþananlarýn doðru
olduðunu mu düþünüyorsun?
:59:14
Konu bu deðil.
:59:16
Bunu tek baþýma beceremiyorum.
Sen sorabileceðim tek kiþisin.
:59:19
Bna yardýmcý olacak mýsýn, pilot?
:59:23
Bana yardýmcý olacak mýsýn,
Steinhoff?
- Hayýr.
:59:25
Git kendini becer.
- Sen de kendini.
:59:27
Sen bir askersin!
Utanç verici. Ya beceremzsen!
:59:31
Herhangi bir artýþý reddediyorum.
- Ama bir þey, unutuyorsun:
:59:33
Bu bir savaþ deðil, sadec bir deney!
- Öyle mi?
:59:39
Her zaman sana
söylediklerini yapýyorsun!
:59:41
Gerçekten de Berus'un senden
kurtulmak istediðini
mi düþünüyorsun?
:59:44
Geri gelip gelemeyeceðini görmek
istedi. Senden bekleneni yaptýn.
:59:49
Tüm grubu tehlikeye atýyorsun.
O yüzden sana yardým edemem.
:59:52
Dýþarý çýkmama izin ver!
:59:56
Senin neyin var? Sakinleþ!
:59:57
Bundan itibaren 69'a korkak
diyeceðiz.
1:00:01
Sakin ol!
1:00:03
13,...
1:00:04
14, 15...
1:00:06
Bu sadece bir deney, bir þaka!
Hele bir bunu yap,
yarýn dýþarýdasýn!
1:00:12
Bizi býrakmak mý istiyorsun?
1:00:13
Ewet, bu benim için yeterince fazla.
1:00:17
Para almayacaðýný biliyorsun
deðil mi?
- Ewet.
1:00:22
Ama bunu para için yaptýðýný
söylemiþtin.
1:00:25
Bu doðru.
1:00:26
Ve þimdi para umrunda
deðil, öyle mi?
1:00:29
Gtimek istiyorum!
1:00:31
Mr. Maier, þimdi nasýl
hissediyorsunuz?
1:00:34
Çýkmak istiyorum!
1:00:35
Sigara olmadan yaþayamam.
1:00:59
Peki ya sizi býrakmamaya
karar verirsek?