:30:04
Tu sais ce que je pense ?
:30:21
Je te supplie à genoux
:30:24
Si seulement tu faisais ça pour moi, alors...
:30:28
Tu disais que tu voulais retourner chez toi avec un bateau de pêche
:30:32
Je te l'acheterrais
:30:36
C'est la première et dernière faveur que je te
demande entant qu'ami, Kangjae!
:30:44
Il me faut un peu de temps pour y réflechir
:30:56
Actuellement, tu est partiellement responsable aussi
:31:00
Since you're cleaner than me...
Comme t'es plus propre que moi
:31:03
Si tu te rends, tu ne prendra prendras pas plus de 10 ans
:31:06
Mais pour moi ce serra au moins 20 ans
:31:09
et alors ma vie est foutue
:31:11
Je ne peux pas mourir seul
:31:43
Chez moi tout le monde doit s'affairer
à la pêche aux calamar et aux crevettes
:31:54
Ça me rends fou...