:39:02
-O mundo inteiro está em jogo.
-"M"?
:39:04
Mestre? Mefistófeles? Não sei.
É um título, não um nome.
:39:08
Os esquizofrénicos muitas vezes
assumem o sofrimento e a injustiça
:39:11
como um demónio que os tenta
a cometer actos destrutivos.
:39:14
Ele falou de uma organização
chamada "A Mão"?
:39:18
Disse que trabalhava para eles.
:39:20
O que é?
:39:21
Uma espécie de associação criminosa.
:39:23
Acreditam em tretas místicas,
sacrifícios, disparates satânicos.
:39:27
E olha para isto, são chefiados
por uma figura chamada "M".
:39:31
Acreditas que existe?
:39:32
Através da história houve sempre
organizações conspiratórias assim.
:39:36
Agora pensas que são doentes.
:39:38
E aqui o Jaspers, pensa
que são malignos.
:39:41
Mas eu sei que são criminosos.
E uma tarefa minha prendê-los.
:39:45
-Como?
-Não sei.
:39:48
Penso que o Jaspers,
:39:50
é a chave de tudo isto.
:39:57
Não te disse para não te
meteres nisto?
:40:01
Ela ligou-me,
:40:03
por causa de John Jaspers.
:40:05
Desculpa,
:40:07
quero dizer o homenzinho.
:40:19
Vito!
:40:20
-Onde está M?
-O que é?
:40:22
-O que se passa?
-Tenho de falar com M!
:40:24
Podes falar comigo, Vito.
:40:26
Ele apareceu do nada! Como
um monstro das sombras!
:40:29
Quem?
Quem apareceu do nada?
:40:32
O demónio, apanhou os meus rapazes!
:40:35
-Tenho de ver M!
-Não é boa ideia, Vito.
:40:39
Primeiro, tens de te acalmar.
:40:48
Anda brincar comigo!
:40:51
Não pude fazer nada,
:40:53
o tipo era imparável.
:40:56
O patrão vai achar que fiz asneira.