:45:02
Fica sabendo que só me trais
:45:05
até ao ponto em que isso
sirva os meus propósitos.
:45:27
Obrigado por me recordares.
:45:29
Quando há um problema,
:45:31
deve ser resolvido.
:45:43
São para minha protecção, por
ordem do Comissário Marino.
:45:46
Estarão comigo vinte e quatro
horas por dia.
:45:48
Mesmo assim não gosto.
Nem sequer devias estar aqui.
:45:51
Queres dizer, no caso
de ele aparecer?
:45:56
Tudo bem, senhor.
:45:58
Estaremos lá fora, minha senhora,
se precisar de alguma coisa.
:46:01
Obrigada.
:46:05
Vai ter de me dar licença,
Tenente.
:46:07
-Estou cansada.
-Pois...
:46:17
Quem é este?
:46:18
-O seu marido?
-Não, é o meu pai.
:46:21
Parece boa pessoa.
:46:24
Ele era o meu herói.
:46:27
Morreu.
:46:30
Obrigada, Tenente.
:46:34
Olhe,
:46:37
se precisar de alguma coisa,
:46:39
seja o que for, tem o meu
número de telefone.
:46:42
Eu estou bem.
:46:43
Fisicamente arruinada, mas
firme, emocionalmente.