:51:06
Perigo, perigo,
agente atingido.
:51:08
O assaltante persegue a Dra.DeCamp
no Metro da 12ª Avenida.
:51:12
Perigo!
:51:27
-Tenente Margolies?
-Onde está?
:51:29
Numa cabina, no Metro da 12ª Avenida.
:51:32
Fique aí, nós já vamos a caminho.
:51:34
Despachem-se, por favor, têm de
vir depressa, acho que ele...
:51:39
Jade!
:51:45
Ele está aqui.
:52:01
Estou aqui.
:52:03
Estás-me a ouvir?
:52:06
Jade!
:52:13
Jade!
:52:15
Bolas!
:52:25
Jade!
:52:28
Margolies!
:52:32
Vai! Por ali!
:52:33
Agora!
:52:39
Pronto, tudo bem.
:52:42
Sim, tudo bem.
:52:44
-O que faz ele aqui?
-Isto é para sua protecção.
:52:48
Nunca pensei que fosses tu,
Jade.
:52:50
-De que estás a falar?
-Tem calma. fica quieta.
:52:53
Jade!
:52:55
Jade!
:52:56
Não, Jade, acalma-te.
:52:58
-Pára!
-Jade, fica aqui!