1:05:02
Agora tenho um plano.
1:05:04
Uma forma de salvar o Jaspers,
1:05:06
e de acabar com o M para sempre.
1:05:09
Mas preciso que venhas aqui,
agora.
1:05:13
Sozinha.
1:05:55
Tens visitas.
1:06:11
-Porque estás tão nervoso?
-Por favor, Claire.
1:06:14
Não estou com disposição para
as tuas conversas infantis.
1:06:17
Depois desta noite ele ficará bem.
Não vai precisar mais de ti.
1:06:21
-Não tens nada que eu queira.
-Não?
1:06:24
Nem sequer a magia secreta de M?
1:06:27
Os seus segredos mais negros?
1:06:30
Segredos?
1:06:32
O seu conhecimento, o seu poder?
1:06:35
Eu posso dar-to.
1:06:38
Como?
1:06:40
O poder de M está no auge,
1:06:42
e isso significa que ele está mais
vulnerável. Tu sabes disso.
1:06:45
Pensa no que podíamos fazer,
Yuri, nós os dois.
1:06:52
Sabes o que estás a dizer?
1:06:55
Só aquilo em que os dois pensamos,
há muito tempo.
1:06:59
Com o M não há plano de
reforma.