:26:12
- Skynd dig, Neil.
- Slap af, jeg er næsten færdig.
:26:16
Vi strander dem bare lidt.
Det var hans idé.
:26:20
- Din idé?
- Vi hjælper bare kaptajnen.
:26:24
Ja, har du ingen romantisk sans?
:26:32
Det er amore, skatter.
:26:35
- Hvad sker der?
- Det er sikkert bare en lille ting.
:26:41
Jeg er stadig sur på dig.
Du tilkendegav dig ikke.
:26:45
Er det ikke en lille smule barnligt?
:26:49
Du pakkede og tog til Station Zeus
uden et ord.
:26:53
Nu ved du, hvad der foregik. Jeg
skulle opereres i vægtløs tilstand.
:26:58
Hvad så med, at jeg kom derud,
og du ikke ville se mig?
:27:03
- Jeg hjalp vel doktor Sid.
- Det ved jeg så nu.
:27:06
- Det er jeg ked af.
- Så er vi to.
:27:16
- Vil du fortælle om dem?
- Om hvad?
:27:20
De sjæle, I har indsamlet.
:27:23
Jeg blev inficeret af et fantom.
Det overlever man normalt ikke.
:27:29
Dr. Sid indkapslede infektionen,
så jeg overlevede.
:27:34
Så den første sjælsbølge var mig.
Den anden var en fisk.
:27:39
Den tredje var et rådyr, jeg fandt
uden for Moskva, den fjerde en fugl.
:27:45
Har du prøvet at spore en spurv
fra rummet? Det er ikke sjovt.
:27:49
- Det ville du sikkert nyde.
- Det ville jeg.
:27:53
Og så planten fra Times Square.
:27:56
Det troede jeg var nummer seks.
Du sprang en over.