Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
-Τι είναι;
-Διάβασε.

:18:05
"Κάθε ζωή γεννιέται από τη Γαία
και κάθε ζωή έχει πνεύμα.

:18:09
Κάθε νέο πνεύμα στεγάζεται
σ' ένα σώμα."

:18:12
Συνέχισε.
:18:13
"Μέσω των εμπειριών του στη Γη,
το πνεύμα ωριμάζει κι αναπτύσσεται.

:18:17
Όταν το σώμα πεθάνει...
:18:20
...το ώριμο πνεύμα, εμπλουτισμένο από
τη ζωή στη Γη, επιστρέφει στη Γαία...

:18:25
...φέρνοντας μαζί του τις εμπειρίες...
:18:28
...βοηθώντας τη Γαία να ζει και
ν' αναπτύσσεται."

:18:30
Είναι το παλιό μου ημερολόγιο.
:18:32
Το έγραψα πριν 43 χρόνια,
όταν είχα την ηλικία σου.

:18:38
Δόκτωρ Σιντ!
:18:39
Θυμάσαι τον Γαλιλαίο;
Τον έριξαν στη φυλακή επειδή...

:18:43
...είπε ότι η Γη δεν είναι το κέντρο
του Σύμπαντος.

:18:46
Μπορεί να συμβεί και σ' εμάς.
:18:49
Οι ιδέες μας δεν είναι δημοφιλείς.
:18:51
Αν έχεις σημειώσεις που μπορεί
να σ' ενοχοποιήσουν...

:18:55
...κατάστρεψέ τες.
:18:56
-Κράτα τες εδώ μέσα.
-Εντάξει.

:18:59
Και μακριά απ' το λοχαγό.
:19:02
Σου σώζει τη ζωή, του σώζεις τη ζωή,
το ένα φέρνει το άλλο.

:19:06
Κι εγώ ήμουν κάποτε νέος.
:19:07
Δόκτωρ, γίνεται πόλεμος.
:19:11
Κανείς δεν είναι πια νέος.

prev.
next.