Final Fantasy: The Spirits Within
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Τα εκτός του μετεωρίτη Φαντάσματα
πράγματι καταστρέφονται.

:21:06
Μέσα, όμως, πολλά που ήταν σε νάρκη
ζωντανεύουν...

:21:10
...όπως βλέπετε η συνολική πυκνότητα
των Φαντασμάτων παραμένει ίδια.

:21:14
Οι νεοαναστημένοι εξωγήινοι
απαντούν στην επίθεση...

:21:17
...τρυπώνοντας ακόμα πιο βαθιά
στη Γη.

:21:20
Είναι πολύ ενδιαφέρον...
:21:22
...επειδή βλέπουμε το ίδιο
στις εγχειρήσεις...

:21:26
...όταν χρησιμοποιούμε βιο-αιθερικό
λέιζερ πάνω σε μόρια Φαντασμάτων.

:21:30
Ναι, πραγματικά.
:21:32
Τα τραυματισμένα σωματίδια
ξεφεύγουν...

:21:34
...επειδή χώνονται πιο βαθιά
στο σώμα τού ασθενούς.

:21:38
Όταν αυξάνουμε το λέιζερ για να
τα καταστρέψουμε...

:21:43
...προκαλείται μεγαλύτερος
τραυματισμός στον ασθενή...

:21:47
...και σε μερικές περιπτώσεις...
:21:49
...θάνατος.
:21:50
Τι ακριβώς σημαίνει αυτό;
:21:52
Ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα...
:21:55
...η ακτίνα τού κανονιού Ζευς
να κάψει τα Φαντάσματα.

:21:58
Ακριβώς! Ευχαριστώ.
:21:59
Σημαίνει επίσης, ότι η ακτίνα μπορεί
να είναι πολύ ισχυρή...

:22:04
...και να τραυματίσει τη Γη.
:22:06
Να τραυματίσει τη Γη;
:22:08
Εννοείτε τη Γαία.
:22:10
-Εννοώ...
-Εννοείτε το πνεύμα τής Γης.

:22:14
Ναι το πνεύμα τής Γης.
:22:18
Είπε αυτό που κατάλαβα;
:22:20
Τι κάνετε;
:22:22
Ξέρω τι κάνω.
Μη μιλάς.

:22:25
Είναι γελοίο.
:22:26
Με όλο το σεβασμό...
:22:28
...ήρθατε εδώ για να μας μιλήσετε
για θεωρίες "Γαίας";

:22:31
Να μας πείτε ότι ο πλανήτης
είναι ζωντανός;

:22:34
Ότι έχει πνεύμα;
:22:36
Αυτό είναι παραμύθι.
Δεν έχουμε χρόνο.

:22:39
Δεν είναι παραμύθι.
Είναι αλήθεια.

:22:43
Δηλαδή, αν σημαδέψω τη Γη
μ' ένα όπλο και πυροβολήσω...

:22:47
...δεν κάνω απλώς μια τρύπα,
σκοτώνω τον πλανήτη.

:22:51
Η θεωρία τής Γαίας
δεν έχει αποδειχτεί.

:22:53
Ακόμα κι αν υπάρχει η Γαία, δεν πρέπει
να διώξουμε τα Φαντάσματα;

:22:58
Αν υπάρχει κάποια πιθανότητα,
πρέπει να δοκιμάσουμε.


prev.
next.