:41:01
Το πλήρωμα ίσα που πρόλαβε
να γλυτώσει.
:41:04
Ο λοχαγός Έντουαρντς είναι ακόμα
επικεφαλής.
:41:07
Βγάλε μια διαταγή.
:41:08
Να συλληφθούν ο Έντουαρντς
και η δρ Ρος.
:41:12
Όλο το ερευνητικό υλικό σχετικά
με τη θεωρία τού δρ Σιντ...
:41:15
...να κατασχεθεί αμέσως.
:41:17
Αυτό μπορεί να μην αρέσει
στο συμβούλιο.
:41:20
Τραγωδία!
:41:22
Τέλεια. Ο λοχαγός μάς άνοιξε
την πόρτα.
:41:27
Το συμβούλιο θα πέσει
στα πόδια μας...
:41:30
...ευχαριστώντας που εκθέσαμε
τους προδότες και ικετεύοντας...
:41:33
...να τους σώσουμε
απ' τα Φαντάσματα.
:41:40
Πώς είναι, γιατρέ;
:41:42
-Πεθαίνει.
-Κάτι πρέπει να μπορείτε να κάνετε.
:41:45
Η Άκι πολεμάει με μόνο έξι
απ' τα πνεύματα.
:41:48
Πρέπει να εμφυτεύσουμε το έβδομο
κατευθείαν στο στήθος της.
:41:51
Δέχτηκε σφαίρα, ίσως έπαθε ζημιά.
:41:54
Πρέπει να επισκευάσουμε αμέσως
αυτό το τμήμα.
:41:57
Οι ζωτικές της ενδείξεις πέφτουν.
Τη χάνουμε.
:42:02
Χρειάζεται ένα συμπονετικό πνεύμα
να την κρατήσει σ' αυτό τον κόσμο.
:42:06
Και δεν υπάρχει πιο κατάλληλο
απ' το δικό σου, λοχαγέ.
:42:11
-Δεν καταλαβαίνω.
-Δε χρειάζεται να καταλάβεις.
:42:15
Απλώς να είσαι μαζί της τώρα.
:42:18
Κράτησέ την εδώ, μαζί μας.