1:11:00
Δεν έχω εξήγηση τώρα,
αλλά μόλις κατεβούμε...
1:11:03
Δόκτωρ, αυτό το ταξίδι είναι
χωρίς επιστροφή.
1:11:07
Το περίμενα ότι θα το έβλεπες έτσι.
1:11:10
Έχω άδικο;
1:11:12
Όχι, συμφωνώ. Πιθανόν...
1:11:13
...να μη ζήσουμε για να βγάλουμε
το 8ο πνεύμα απ' τον κρατήρα.
1:11:16
Τότε γιατί να δοκιμάσουμε;
1:11:18
Επειδή δε χρειάζεται να το βγάλουμε.
1:11:20
Αν δεν μπορούμε να φέρουμε εδώ
το πνεύμα...
1:11:22
...θα ολοκληρώσουμε το κύμα
μέσα στον κρατήρα.
1:11:25
Ακριβώς.
1:11:26
Και πώς θα το κάνουμε αυτό;
1:11:29
Μπορώ να φτιάξω
μια συσκευή που...
1:11:31
...θα κολλήσει στο στήθος τής Άκι,
θα μαζέψει το 8ο πνεύμα και...
1:11:36
Και τι;
1:11:37
Και τότε θα περιμένουμε,
να δούμε τι θα γίνει.
1:11:41
Αυτό είναι όλο;
1:11:43
Αυτό είναι το σχέδιο;
Βλέποντας και κάνοντας;
1:11:47
Ωραία.
Εγώ έχω δικό μου σχέδιο.
1:11:50
Σαρώνουμε την επιφάνεια
από ψηλά...
1:11:52
...κι ίσως βρούμε κάπου αλλού
ένα κατάλληλο πνεύμα.
1:11:56
Εγώ λέω να πάμε μέσα.
1:12:26
Τι προκάλεσε την αποτυχία
του φράγματος, στρατηγέ Χάιν;
1:12:31
Δυστυχώς ήταν θέμα χρόνου...
1:12:33
...μέχρι ν' αναπτύξουν τα Φαντάσματα
ανοσία στα φράγματά μας.
1:12:36
Αλλά ανακουφίζομαι
που το συμβούλιο...
1:12:39
...πρόλαβε να μετακινηθεί
στο Χιούστον.
1:12:42
Απόψε υποστήκαμε μια φοβερή
απώλεια.
1:12:45
Επανεξετάσαμε την πρόταση
χρήσης τού κανονιού.
1:12:48
Καταλαβαίνω.
1:12:50
Σας μεταδίδουμε αμέσως
τους κωδικούς πρόσβασης.
1:12:54
Και, στρατηγέ...
1:12:56
...καλή τύχη σε όλους μας.