1:03:07
-Ruta de vuelo puesta.
-Comienza la rotación.
1:03:14
Detén la plataforma,
tenemos un problema.
1:03:16
La nave está adherida
al sistema de amarre.
1:03:19
-¿Puedes librarla desde la cabina?
-No señor.
1:03:22
Pido permiso para salir
y remover el acoplamiento.
1:03:25
Hazlo.
1:03:37
Ahí está el problema.
1:03:48
Los controles están
asegurados, naturalmente.
1:03:53
Jane, quiero preguntarte algo.
1:03:55
¿Piensas que saldremos
con vida de aquí?
1:03:57
¿Habrá podido escapar
alguien más?
1:04:02
¿Funcionará este 8° espíritu
contra los espectros?
1:04:05
¿Que tal si la teoría es
una pila de basura?
1:04:10
Jane, ¿puedes dejar de hablar?
Trato de concentrarme.
1:04:26
-¿Qué pasa allá abajo?
-Nada que no pueda manejar.
1:04:43
-¿Cuál es la situación? Quiero que regresen
-Estamos bien, señor
1:04:49
Jane está negociando
con extremo prejuicio.
1:04:51
-Háblame Jane.
-Sin problemas capitán