:27:00
Skannaan kaupunkia seitsemännen hengen toivossa.
:27:16
Vauhtia, Neil.
:27:17
Rentoudu kessu. Melkein sain sen.
:27:19
Mitä luulet tekeväsi?
:27:20
Harhautamme heitä hetkeksi.
:27:22
Hei, älä minua katso.
Se oli hänen ideansa?
:27:25
Tämäkö oli sinun idea?
:27:26
Me vain autamme hieman kapteenia.
:27:28
Älä viitsi, Jane.
Missä on romanssintajusi?
:27:31
Oletko nähnyt, kuinka kapteeni katsoo häntä?
:27:37
Amor asialle...
:27:41
Mitä tapahtui?
:27:42
Se on luultavasti vain sähkökatko.
:27:44
- Kuuntele, Aki...
- Olen yhä vihainen sinulle.
:27:48
Vihainen minulle?
:27:49
Siitä, kun jätit kypärän päähäsi,
etkä kertonut kuka olit?
:27:52
Eihän se ole lapsellista?
:27:54
Olin vain hieman tuohtunut siitä,
kun pakkasit kamasi ja lähdit Zeukselta sanomatta sanaakaan.
:27:59
Nyt ainakin tiedät mikä on meneillään?
:28:01
Niin, nyt tiedän.
:28:02
Tajuat kai, että homma piti tehdä
näkymättömissä?
:28:04
Selvä!
:28:06
Mutta entäpä tosiasia, että
minut lähetettiin sinne työasialle
:28:08
etkä halunnut edes nähdä minua?
:28:09
Olin kaiketi auttamassa tri Sidiä
henkien keräämisessä.
:28:12
Nyt tiedän.
:28:12
Eli pyydän anteeksi.
:28:13
No, minä myös.
Eli olemme kumpikin pahoillamme.
:28:22
Voitko kertoa minulle niistä?
:28:24
Mistä?
:28:26
Hengistä joita olet keräillyt?
:28:29
Sain tartunnan varjolta
kokeen aikana.
:28:34
Normaalitilanteessa kukaan ei olisi selvinnyt.
:28:36
Kuinka sinä selviydyit?
:28:37
Tri Sid loi kalvon
tartunnan ympärille.
:28:40
Pitäen minut hengissä.
:28:41
Joten ensimmäinen henki olin minä.
:28:44
Toinen oli kala.
:28:46
Kala?
:28:47
Kolmas oli peura, jonka löysin
villieläinalueelta Moskovan ulkopuolelta.
:28:51
Neljäs oli lintu.
:28:54
Oletko koskaan yrittänyt jäljittää varpusta
avaruudesta käsin?
:28:57
Se on lystiä.
:28:58
Mitä minä oikein höpötän?
Sinä luultavasti rakastaisit sitä.