1:03:07
Lentoalusta on valmis.
1:03:08
Aloitetaan kääntäminen.
1:03:14
Odota, se ei ole kiitotie.
Meillä on ongelma.
1:03:16
Tarkastan juuri pidikettä,
joka on edelleen kiinnitettynä aluksen keulaan.
1:03:18
Pystytkö irroittamaan sen
ohjaamosta käsin?
1:03:20
En, sir. Pyydän lupaa mennä
ulos kytkemään johdon irti.
1:03:23
Tee se!
1:03:38
Meillä on ongelma.
1:03:48
Ohjaus on luonnollisesti lukittu.
1:03:53
Jane, saanko kysyä sinulta jotain?
1:03:55
Luuletko, että pääsemme pois
täältä elävinä?
1:03:56
Tarkoitan, onkohan kukaan toinen päässyt ulos...
1:03:59
Uskotko, että kukaan olisi päässyt näin pitkälle?
1:04:01
Uskotko, että 8. henki tosiaan
toimii varjoja vastaan?
1:04:05
Tarkoitan, entä jos kaikki onkin hölynpölyä?
1:04:08
Jane, eikai sinua haittaa jos lopetamme puhumisen?
1:04:11
Yritän keskittyä tässä.
1:04:26
Mitä siellä tapahtuu?
1:04:28
Ei mitään, mistä emme selviäisi.
1:04:43
- Mikä on tilanne?
- Melkein valmis.
1:04:47
Tulkaa takaisin sisälle!
- Ei meillä ole hätää, sir.
1:04:48
Jane ottaa varman päälle.
1:04:51
Puhu minulle, Jane.
1:04:54
Ei mitään hätää, kapteeni.