:13:13
- Rebonjour, capitaine.
- On est sains.
:13:15
- Voyons ça.
- J'ai horreur d'être scanné.
:13:19
C'est peut-être pire que les fantômes.
:13:21
Peut-être, mon oeil.
Paraît que cet engin rend stérile.
:13:25
Je veux un petit Neil Junior, moi.
:13:28
- Ca fait peur.
- Tu vas me lâcher, un jour ?
:13:31
On y va, oui ?
:13:47
Au suivant !
:13:52
T'as pris du poids.
:13:53
De la masse musculaire.
Trouve une copine.
:13:56
Je m'y emploie.
:13:58
Mon degré d'habilitation
me dispense de ceci.
:14:01
Pas aujourd'hui.
:14:05
ll y a du louche.
:14:06
- Tu parles de la mission ou d'elle ?
- Des deux.
:14:10
Au suivant.
:14:11
Capitaine, à mon avis...
:14:13
Je me moque de votre avis.
:14:15
Vous serez scannée
comme tout le monde.
:14:27
lls l'ont eu !
:14:28
C'est sûrement une erreur !
:14:30
Un fantôme vous a contaminé.
:14:32
Restez calme.
Mise en champ de décontamination.
:14:35
- Quel stade ?
- Bleu. Rouge dans 3 mn 30.
:14:41
ll faut le soigner.
:14:42
lmpossible.
ll faut le transférer au...
:14:45
Pas le temps !
:14:51
Mettez-le sur la table.
:14:53
Tenez bon, mon capitaine.