:17:01
C'est inutile.
J'en prends la responsabilité.
:17:11
Merci de l'avoir sauvé.
:17:15
- Ca va ?
- Oui, mais mon vaisseau a été saisi.
:17:19
- A quoi elle joue ?
- A quoi elle joue avec le capitaine ?
:17:22
A quoi elle joue
avec cette plante débile ?
:17:33
Transférez-moi toute donnée concernant
les fantômes et les 5 Esprits.
:17:38
Esprits ? Nous étions censés
ne pas dire d'insanités.
:17:43
Pas d'impertinence...
:17:45
Voyons si cette plante
tient ses promesses.
:17:53
Zone de prélèvement
:17:55
Détermination de la forme d'onde
Recherche de concordance
:18:00
Ca concorde. On l'a trouvé !
:18:03
Le 6ème Esprit.
:18:05
Vous avez multiplié les infractions.
:18:08
Combien de temps
aurait-elle tenu dehors ?
:18:11
Au Conseil et à l'Armée, certains rêvent
de nous couper les crédits.
:18:16
ll y a 20 ans, qui a découvert
l'énergie animant les fantômes ? Vous.
:18:21
Et qui a prouvé qu'elle existait chez
les humains et dans toute forme de vie ?
:18:26
Vous.
Vous l'avez recyclée pour...
:18:30
les ovo-pacs, scanners, boucliers.
:18:32
Le Conseil le sait et vous fait
confiance. Nous touchons au but.
:18:37
Mais il nous manque ces deux-là...
:18:39
Exactement, il ne manque
que 2 pièces au puzzle !
:18:43
ll faut être libre de les chercher.
:18:45
J'ai quelque chose à vous montrer.
:18:49
- Qu'est-ce que c'est ?
- Lisez.
:18:51
''Toute vie naît de Gaia
et chaque vie recèle un Esprit.
:18:55
Tout Esprit
a son enveloppe matérielle...''
:18:59
Poursuivez.