:27:00
Je vois...
tu fais la grève de la parole.
:27:04
Je scanne la ville
pour trouver le 7ème Esprit.
:27:19
Dépêche-toi, Neil.
:27:20
- Ca y est presque.
- Que faites-vous ?
:27:23
On leur fait le coup de la panne.
:27:26
C'est lui qui a eu l'idée.
:27:28
C'est vrai, c'est toi ?
:27:29
On aide un peu le capitaine.
:27:31
T'as un coeur de pierre ?
:27:33
Tu as vu comment il la regarde.
:27:40
C'est beau, l'Amore !
:27:44
Qu'est-ce qui se passe ?
:27:45
C'est rien, ça va revenir.
:27:50
Je t'en veux toujours.
:27:52
Garder son casque...
:27:54
sans se présenter,
ce n'est pas un peu puéril ?
:27:57
Je n'ai pas apprécié que tu partes
sur la station Zeus sans prévenir.
:28:01
- Maintenant, tu sais pourquoi.
- Oui, maintenant.
:28:05
Mon opération
devait se dérouler en apesanteur.
:28:09
Tu as même refusé de me voir là-bas !
:28:12
J'aidais Sid à chercher des Esprits.
:28:15
- Maintenant, je sais.
- Désolée.
:28:16
Moi aussi.
Comme ça, on est deux !
:28:25
Tu veux m'en parler ?
:28:28
Parler de quoi ?
:28:29
Des Esprits que tu as collectés.
:28:33
Un fantôme m'a contaminée
lors d'une expérience.
:28:36
- Nul n'en réchappe normalement.
- Que s'est-il passé ?
:28:40
Sid a entouré le virus d'une membrane,
ce qui me maintient en vie.
:28:44
Ainsi, le 1 er Esprit, c'était moi.
:28:47
Le 2ème était un poisson.
:28:49
Un poisson ?
:28:50
Le 3ème était une biche
que j'ai trouvée près de Moscou.
:28:55
Le 4ème était un oiseau.
:28:56
Tu as déjà localisé un moineau
depuis l'espace ? Pas évident !