:30:01
J'ai du travail, je dois trouver
les 7ème et 8ème Esprits.
:30:06
Arrête.
:30:09
Tu ne crois pas
un mot de tout ça, hein ?
:30:12
Je n'en sais rien.
:30:19
C'est pour ça
que tu m'as repoussé ?
:30:21
Tu aurais dû m'en parler.
:30:24
Je ne sais pas
combien de temps il me reste.
:30:28
C'est notre lot à tous.
:30:35
ll faut que je me remette
à mon scanner.
:30:53
Capitaine Edwards...
:30:55
vous avez évacué le Dr Ross
il y a quelques jours, n'est-ce pas ?
:31:01
Elle vous a fait quelle impression ?
:31:03
Elle semblait très compétente
et déterminée.
:31:07
Vous et les Yeux de Lynx
changez provisoirement de mission.
:31:11
Vous escorterez le Dr Ross
dans les terres mortes.
:31:14
Bien compris.
:31:16
Vous ne comprenez pas encore.
:31:18
Signalez tout comportement suspect
de la part du Dr Ross.
:31:23
Comportement suspect ?
:31:24
Elle porte un virus extraterrestre.
Nous en ignorons les effets.
:31:29
Ce parasite
peut influencer son jugement...
:31:32
et la manipuler
pour parvenir à ses fins.
:31:35
Le général veut-il dire
qu'il s'agit d'une espionne ?
:31:40
Le général n'a pas à s'expliquer
auprès d'un capitaine.
:31:44
Elle a été exposée
aux cellules spectrales.
:31:47
Au moindre signe avant-coureur...
:31:50
le Dr Ross doit être mis aux arrêts
et transféré ici pour observation.
:31:56
Nous faisons cela... pour son bien.