:42:11
A tribord toute !
:42:25
Neil, à New York. Vite !
:42:38
Les Yeux de Lynx sont de retour.
Apparemment...
:42:41
il y a eu un incident.
:42:43
Les fantômes
étaient attirés par le Dr Ross...
:42:46
et la brigade
s'en est sortie de justesse.
:42:50
Le capitaine Edwards
a toujours le commandement.
:42:52
Donnez l'ordre suivant :
:42:54
je veux qu'on arrête
Edwards et le Dr Ross.
:42:57
Toute recherche relative
aux théories du Dr Sid...
:43:01
est à confisquer sans délai.
:43:02
Ca risque
de ne pas plaire au Conseil.
:43:06
Quel grand malheur...
:43:08
C'est une aubaine.
Le capitaine nous tend la perche.
:43:13
Demain, le Conseil sera à nos pieds...
:43:16
pour avoir démasqué ces traîtres
et nous suppliera...
:43:20
de le protéger des fantômes.
:43:26
Comment va-t-elle ?
:43:29
- Elle est mourante.
- Vous devez pouvoir la sauver !
:43:32
Aki n'a que 6 Esprits pour lutter.
:43:35
ll faut greffer le 7ème
dans sa plaque thoracique.
:43:38
Je crois que la balle
l'a endommagée.
:43:41
Je dois vite réparer cela.
:43:44
Ses signes vitaux faiblissent.
Aki nous échappe.
:43:50
ll lui faut un Esprit bienveillant
qui l'aide à s'accrocher à ce monde...
:43:54
et je ne vois pas d'Esprit
plus à même d'y parvenir que le vôtre.
:43:59
- Je ne comprends pas.
- Ce n'est pas nécessaire.